La División de Agricultura y Recursos Naturales de la Universidad de California UC ANR) celebra el Mes Nacional de la Herencia Hispana (HHM) del 15 de septiembre al 15 de octubre de cada año. Durante este mes UC ANR reconoce las contribuciones, la cultura y la historia de los latinos, y organiza eventos para celebrar.
UC Agriculture and Natural Resources (UC ANR) celebrates National Hispanic Heritage Month (HHM) from September 15–October 15 each year. UC ANR recognizes the contributions, culture, and history of Hispanic Americans and hosts events to celebrate.
**To download these backgrounds, right-click and save the image.
Visita la exposición fotográfica en UC Davis que documenta la vida de los trabajadores agrícolas de California.
"En campamentos, bajo árboles y desalojados" conmemora el 60 aniversario de la histórica huelga de trabajadores agrícolas
Una exposición itinerante de casi 90 obras del fotógrafo laboral y periodista David Bacon se inaugura el sábado 13 de septiembre en la Universidad de California, Davis. Organizada por el Centro Laboral y Comunitario de UC Davis en asociación con el artista, la exposición arroja luz sobre las experiencias, la fuerza y la resiliencia de los trabajadores agrícolas en el norte de California.
La exposición, In Camps, Under Trees and Evicted, conmemora el 60 aniversario de la huelga de trabajadores agrícolas de 1965. El trabajo de Bacon estará a la vista en la Biblioteca Peter J. Shields de UC Davis hasta el 14 de diciembre de 2025. Las obras se exhiben en las paredes opuestas a la entrada principal cerca del patio y en el gran espacio de estudio en el extremo este del primer piso.
Una colección de fotografías en blanco y negro tomadas durante 35 años, la exposición representa las experiencias vividas por los trabajadores agrícolas y otras personas que viven cerca de la línea y que, en palabras del artista, son "prácticamente invisibles en la imagen que la mayoría de la gente ve del norte de California". La exposición principal está acompañada por artículos seleccionados de los Archivos y Colecciones Especiales de la biblioteca, que incluye un extenso material histórico relacionado con la agricultura, la historia de California y los movimientos sociales y políticos del siglo XX.
Al traer estos rostros y voces a la vista del público este mes, la exposición recuerda las profundas raíces del movimiento laboral agrícola. El 8 de septiembre de 1965, los trabajadores filipinos de la uva liderados por el Comité Organizador de Trabajadores Agrícolas, o AWOC, organizaron una huelga en Delano, California, para protestar por los bajos salarios y las malas condiciones de trabajo. El 16 de septiembre, la Asociación Nacional de Trabajadores Agrícolas, dirigida por César Chávez, votó a favor de unirse a la huelga. En un año, las dos organizaciones se fusionarían para formar United Farm Workers, un sindicato que continúa organizando a los trabajadores agrícolas migrantes para abogar por mejores salarios, condiciones de vida y protecciones legales hasta el día de hoy.
Apertura Recepción e información para visitantes
- Sábado, 13 de septiembre de 2025, de 6 a 7:30 p.m.; Biblioteca Peter J. Shields, primer piso; UC Davis
- Ver ubicación en Google Maps o en el mapa del campus de UC Davis
- Estacionamiento más cercano: estacionamiento 10 de UC Davis (ver ubicación en el mapa del campus de UC Davis)
- Regístrese para asistir
Para visitar la exposición en otro momento, consulta el horario de la biblioteca en: library.ucdavis.edu/hours.
Photography Exhibition Documenting the Lives of California Farmworkers Opens at UC Davis
'In Camps, Under Trees and Evicted' Commemorates 60th Anniversary of Historic Farmworkers’ Strike
By Jessica Nusbaum | September 11, 2025
A traveling exhibition of nearly 90 works by labor photographer and journalist David Bacon opens on Saturday, Sept. 13, at the University of California, Davis. Organized by the UC Davis Labor and Community Center in partnership with the artist, the exhibition shines a light on the experiences, strength and resilience of farmworkers in Northern California.
The exhibition, In Camps, Under Trees and Evicted, commemorates the 60th Anniversary of the 1965 farmworkers’ strike. Bacon’s work will be on view at the Peter J. Shields Library at UC Davis through Dec. 14, 2025. The works are displayed on walls opposite the main entrance near the courtyard and in the large study space at the east end of the first floor.
A collection of black-and-white photographs taken over 35 years, the exhibition depicts the lived experiences of farmworkers and others living close to the line who are, in the artist’s words, “virtually invisible in the picture most people see of Northern California.” The main exhibition is accompanied by selected items from the library’s Archives and Special Collections, which includes extensive historical material related to agriculture, California history, and social and political movements of the 20th century.
In bringing these faces and voices into the public eye this month, the exhibition recalls the deep roots of the farm labor movement. On Sept. 8, 1965, Filipino grape workers led by the Agricultural Workers Organizing Committee, or AWOC, organized a strike in Delano, California to protest poor pay and working conditions. On Sept. 16, the National Farm Workers Association, led by Cesar Chavez, voted to join the strike. Within a year, the two organizations would merge to form the United Farm Workers, a union that continues to organize migrant farm workers to advocate for better wages, living conditions and legal protections to this day.
Opening Reception and visitor information
- Saturday, Sept. 13, 2025, 6 to 7:30 p.m.; Peter J. Shields Library, First Floor; UC Davis
- See location on Google Maps or UC Davis campus map
- Nearest parking: UC Davis parking lot 10 (see location on UC Davis campus map)
- Register to attend
To visit the exhibition at another time, check the library’s hours at: library.ucdavis.edu/hours.